今日（というか昨日）オープンした、Yahoo!JapanとTaobao（淘宝）の連携サイト、Yahoo!チャイナモール。http://chinamall.yahoo.co.jp/会社の下班時間にちょうどTwitterのTLでUstで記者会見を中継という話が出たので、オッサン並にTwitterでちゃちゃを入れつつ見入ってしまった。なんだかんだ言って孫正義ヤフー会長の派手なやり方が嫌いではないのと、あとはタオバオの馬雲を見たかったから。実際のサイトは、正直機械翻訳によってワンダーランドと化している。売ってるものの名前が面白すぎて、ヤフー社長が言っていた良心を持って読んだとしてもなんだかわからないと思う。もちろん写真を見ればわかるけども。。「冠特価の創享ダイビング戦士キーの鼠耐水セットに突き進む」なんだと思いますこれ？こういったものを生粋の日本人が「買いたい」と思うかどうか？それから安心して買えるかどうか、販売者の信用度を目安にする手もあるが、実は中国のタオバオの販売者の信用度は金で買えてしまう（中国 […]

去る5月25日〜26日の2日間で、上海出発→余姚（工場）→寧波（2カ所工場）→蕭山（工場）→杭州経由→上海と4カ所の工場を回るちょっとだけハードな出張をしてきた。工場のことはまあリアルに書いてもあんまり面白いことはないのだが、一つだけ。。蕭山の工場は委託生産先なのだが、イギリス資本の工場なので、相手の社長がイギリス人。で、一緒に行ったこちらの日本人総経理は英語がわからない。ということで英（相手社長）→中（相手方通訳）→日（自分）そしてその逆、という風に間に2人も通訳をかまして話したので、もどかしいやらもどかしくないやら（どっちやねん）。更に大変だったのが、相手方通訳がシンガポール人で、正直中国語がそんなにうまくない。。まあ通訳ではなくて営業マネージャーで、普段相手にしているのはイギリス本社やシンガポールのお客さんだったりするので、中国語はそんなに使わないのかもしれないが、、、それにものすごくはしょって翻訳する人なので、うまくあちらやこちらの意志が伝わらず困ることも。こっちは英語は聞き取れるので、 […]

今日は客先クレームがあり、松江にある某エンドユーザーの工場へ出かけた。金物が錆びている、全部無償で取り替えろ！というのだ。会社や工場のトイレで、仕切りの下が床が水洗いしやすいように隙間が空いているのを見たことがないだろうか。その隙間を空けるための金物が、脚金物という。今回錆びたというはその金物。しかも、納品し、新しい工場棟に取り付けた数日後に、取り付けた150個全部が錆びていて、エンドユーザーの検収段階でNGになったというのである。現場を見ていない段階だが、全部に錆と言われるとさすがに素材を疑わざるを得ない。この金物、製品仕様はSUS304。簡単に言うとステンレス、その中でも腐食性に強いものである。もちろんステンレスは絶対に錆びないというわけではないが、よっぽどのことがなければそんな簡単には錆びないものである。委託先からはまず材料証明を取り寄せる。そして後は現場検証だ。本当は営業（うちの中国人）が見に行けばいいのだが、なぜか技術が来てくれという要望もあり、営業と自分と技術担当（日本人）の3人で出 […]

中国のGFWにひっかかってアクセスできなくなってしまった、日本の無料ブログサービス「FC2ブログ」。自分もFC2でブログをやっていたものだから、その影響をもろに食らって、折角中国（上海）にいる人のために色々と情報を提供しようとしているのにその目的が達せられない。それにJINO君の言うとおり、ブログとはあくまでインタラクティブであるべき。一方的な情報提供だったら従来通りのいわゆるホームページでもいいはずだ。ということで移行を考えていたのだが、どこに移行するか？と考えたときに、やはり独自ドメインが使えるところがいい！となるとやはりLivedoorブログしかない。JINO君も使っているしね。ということで決心したのが、76会で話し合った昨日（22日）。決行は速いほうがいい、ということでとうとう今日（23日）にスタート。まずはLivedoorに新規アカウント作成。やっぱりxiaolong自体は使われているので誕生日追加。そしてFC2ブログからの記事と写真の移行。。これがあっけないほど簡単に終わった。まずは […]

7日から13日、日本に一時帰国します。ということで直前再々告知です！何回もすみません！首都圏にいらっしゃる皆様！ どうもです。以下がTHINMAN来日ライブのリスト及び詳細です。 8日はSOLD OUTです。＜ライブリスト＞ ■5月7日（金）崔健（ツイジエン）・THINMANライブ＠川口LILIA http://mongolbukh.web.fc2.com/consert/cuijienlive.html ■5月8日（土）下北沢ERA 8周年記念ライブ w/ENDZWECK、BRAHMAN、Dr.DOWNER http://s-era.jp/2010/05/08/era-8th-anniversary-7/ ■5月11日（火）THINMANワンマンライブ＠八王子Livebar X.Y.Z.→A http://www.livebarxyz.com/information/2010/05/post-2.html※8日、11日のライブは手前味噌ながら私がコーディネートをやっております。＜以下詳細＞ ■ […]

直前再告知です！首都圏にいらっしゃる皆様！ どーもです。 THINMAN来日ライブについて続報！ 5月11日、爆風スランプのドラム、ファンキー末吉が経営するライブハウス兼バー「Live Bar X.Y.Z.→A」でのライブが決定です。 ※（10/4/18追記）1ドリンクと1フードのご注文が必要となります。 　しかも1フードの中の「水餃子」がなんと当日食べ放題です！末吉様ありがとうございます！以下がTHINMAN来日ライブのリスト及び詳細です。 ＜ライブリスト＞ ■5月7日（金）崔健（ツイジエン）・THINMANライブ＠川口LILIA http://mongolbukh.web.fc2.com/consert/cuijienlive.html ■5月8日（土）下北沢ERA 8周年記念ライブ w/ENDZWECK、BRAHMAN、Dr.DOWNER http://s-era.jp/2010/05/08/era-8th-anniversary-7/ ■5月11日（火）THINMANワンマンライブ＠八王 […]

首都圏にいらっしゃる皆様！ どーもです。 THINMAN来日ライブについて続報！ 5月11日、爆風スランプのドラム、ファンキー末吉が経営するライブハウス兼バー「Live Bar X.Y.Z.→A」でのライブが決定です。 ※（10/4/18追記）1ドリンクと1フードのご注文が必要となります。 　しかも1フードの中の「水餃子」がなんと当日食べ放題です！末吉様ありがとうございます！以下がTHINMAN来日ライブのリスト及び詳細です。 ＜ライブリスト＞ ■5月7日（金）崔健（ツイジエン）・THINMANライブ＠川口LILIA http://mongolbukh.web.fc2.com/consert/cuijienlive.html ■5月8日（土）下北沢ERA 8周年記念ライブ w/ENDZWECK、BRAHMAN、Dr.DOWNER http://s-era.jp/2010/05/08/era-8th-anniversary-7/ ■5月11日（火）THINMANワンマンライブ＠八王子Livebar […]

FC2ブログが数日前に中国（大陸）のGFWに餌食になり、大陸からはアクセス不能となったようです。自分はGFWの影響を受けないような方法をとっているのでアクセスも更新も大丈夫ですが、中国にいる日本人に見てもらうためにやっているようなブログなのに、それが難しくなるのは非常に心外です。こうやってどんどん色んなサイトにアクセスできなくなっていき、憲法で言論の自由をうたっているのとは全く逆の道を進んでいる中国。この共産党独裁政権の強引なやり方はいつか、経済が平行線又は下降線になったときに破綻を生み、自分で自分の首を絞めることになるでしょうね。今から予言しておきます。さてどこか引っ越すかの〜。。。

中国ロックバンド内で唯一FUJI ROCK FESに2年連続出演した、北京のロックバンド「THINMAN（痩人）」。5月8日に東京は下北沢ERAでライブを行います。チケット販売の詳細が出ました。ENDZWECK、BRAHMANとの共演で盛り上がることマチガイなし。よろしくお願いします！＜イベント詳細＞ERA 8th Anniversary SOUND FOR SOUND – endzweck “ulysses” レコ発-2010.5.8 (Sat)OPEN 17:30 START 18:00Venue: Shimokitazawa ERA（下北沢ERA） http://s-era.jp/■出演バンド:・ENDZWECK Myspace: http://www.myspace.com/endzweck・BRAHMAN Official Website: http://www.tc-tc.com MySpace: http://www.myspace.com/brahman・THINMA […]

FUJIROCK ’00と’01に2年連続出演！中国ロックを代表するバンド、THINMAN（痩人）！この度、5月7日 川口LILIAでの崔健（ツイ・ジエン）との共演の次の日、下北沢ERA8周年＆ENDZWECKのレコ発ライブに、BRAHMANと共に出演することになりました！（手前味噌ですがTHINMANコーディネートやっとります）以下が現状の最新情報です。■Event: ERA 8th Anniversary SOUND FOR SOUND – endzweck “ulysses” レコ発-■Date: 2010.5.8 (Sat)■Venue: Shimokitazawa ERA（下北沢ERA） http://s-era.jp/■出演バンド:・ENDZWECK Myspace: http://www.myspace.com/endzweck・BRAHMAN Official Website: http://www.tc-tc.com MySpace: http://www.mysp […]

金曜（12日）は友人の宮本君（同い年のデザイナー、上海で一番モテる外見を持ってるが愛妻家で子煩悩。ブログはこちら）や、BARU君（上海クラブ業界の中心人物 Dragon Clubもやっている。ブログはこちら）らが中心となって経営するバー・ラウンジ「NODE LOUNGE」がソフトプレオープン。NODEのあるRED TOWN（紅坊）は元鉄鋼工場跡地、北京の798のような、芸術の香りがぷんぷんする場所で、実際芸術倉庫やオフィスとしても使われている。BARU君や宮本君からも招待を受けていたので、いつもの76メンバー・・・藤澤くん（Asicsオニツカタイガー、残念ながら4月に本帰国決定。。。）や、くろちゃん（上海最強のエロ商社マン）や、マーシー（内装デザイナー、このブログでのコメントがきっかけ）及び彼の会社の後輩2人、そして経営コンサルの伊藤くん達。彼らと共に凱旋路ｘ虹橋路のこれまた76の後藤田くんがやってる「伴〜KIZUNA〜」で、まず腹ごしらえ。焼き物と大阪かすうどんで腹一杯に。そしてNODEへ歩い […]

いよいよ5月に開催される万博に向けて、上海では建設ラッシュが続く。金持ちも増えて、じゃんじゃん家を買う。だから不動産価格もあがる一方、そして家は当然住めるようにしなきゃいけないので一般向けの建材市場なんかが儲かっちゃったりする。※中国では何も内装しないで売るのが一般的。もちろん最近は内装済みで売るのが増えてきてるけど。その建材市場が立ち並ぶ通り、宜山路。そこに今の万博ムードな上海を象徴する看板発見！↑クリックすると拡大写真になります、たぶん床板の会社の広告。“我们不伤害地球 We will never wound this Earth!”大きく出たもんですね。世界で流行りのエコをうたっているけど、果たしてほんとか？原材料に木使ってない？加工の時ゴミ出してない？だいたい物を生産したり売ったりする仕事で、地球を傷つけない仕事なんてあるのだろうか。確かな証拠もなしにneverは使っちゃいけないでしょうneverは。なんて思ってたら、もしかしたらこれは床板を貼るから地球（てか […]

ともかくみんなが譲らず、われ先にと突っ込むために、めちゃくちゃなことになっている上海の交通事情。今日会社から帰宅する途中、呉中路×中山路の交差点を通過するときに、横で「がががががが」という音が聞こえた。なんか普通の音じゃないな〜と思って見てみたら、なんと車がスクーターをひきずっている音だった。車はBMW、5系だと思う。車の脇に破片が飛び散っているが、どうやら人は無事っぽい。どう考えても車が悪いが、正直この交差点は広いので自転車組もかなりの信号無視をするので、どっちもどっちじゃないだろうか。案の定野次馬がわらわらと集まってきてすごいことに。自分は面倒くさいのですぐに立ち去ってしまったが、目の前で起こった交通事故。先日事故ってから（過去ブログ記事こちら参照）、最近妙に頻繁に見かけるようになった。。また自分に降りかからないように気をつけないといけないが、こればっかりは相手のあることだから避けようがないのも事実。それでもみなさん特に上海の交差点では気を付けましょう！↓無事に過ごせた今日に感謝！ぽちっ！に […]

Appleが2月3日にiPhone OS 3.1.3をリリースしています。修正点は以下の通り。• iPhone 3GS のバッテリーレベル表示の正確性が向上• 他社製アプリケーションが起動しない場合がある問題を修正• 日本語かなキーボード使用時にアプリケーションがクラッシュする原因となり得る問題を修正また、iTunesも新バージョン9.0.3が出ています。以下の不具合修正がメイン。• 購入用パスワードを保存する”の設定内容が無視される問題を修正。 • いくつかのスマートプレイリストおよび Podcast を iPod に同期する際に生じる問題を修正。• iPod を接続した際の認識に関する問題を修正。• 安定性とパフォーマンスを向上。※9.0.3はJailbreakしたiPhoneの接続も問題ないようです。さてiPhone OS 3.1.3がリリースされた直後に、iPhone Dev-teamから「redsn0w […]

今日、中国では2回目のパトカーに乗った。1回目は98年留学していた頃、広西省のある小都市に警察署署長の息子の友達がいて、そこに遊びに行った時に乗せてもらったり運転させてもらったりしたのがあるが、、話しがそれた。今回で2回目、上海では初めて。さてなんで乗ったか。実は今日、命拾いをした。午前中に地方から来たお客さんを浦東空港まで送り、午後から南匯の委託先工場に行く予定で、副総経理と一緒に車に乗っていた。運転していたのは時々Twitterにも書いてるけど使えない元国営勤務の部下W。高速を走っていて、ある出口から出なくてはいけなかったのだが、Wがその出口に来たことを直前になって気がついた。右から2番目の追い越し車線を走っていたので、そこでスピードダウンしながら急に右にハンドルを切って出口に向かおうとした。その時、後ろから走行車線を走っていたトラックが！！！！！！！！！！！！！！！！どんどん近づいてくる！！！！うわわわわわっ！！！！！！死ぬ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！と、まずうちの […]