xiaolong 
日本時間10月25日未明、Appleは予定通りiOS 10.1をリリースした。設定＞一般＞ソフトウェアアップデートでOTAアップデートが可能なほか、iTunes経由でもアップデート可能だ。
iOS 10.1、主な追加機能
このアップデートでは、iPhone 7 Plus用のポートレートカメラ機能（beta）が追加された。
日本人には嬉しいSuicaと日本でのクレジットカードによるApple Pay対応その他
このiOS 10.1から、日本で販売されるiPhone 7とiPhone 7 Plus用のApple Payがサポートされる。そう、日本市場向けの目玉機能のSuicaがこれでようやく使えるようになるわけだ。
そして、Maps（地図）アプリで日本での交通機関経路のサポートも開始される上、当然のことながら安定性の改善及び問題の修正を含む。
iOS 10.1アップデート内容詳細
さすがに小数点一桁アップデートだけに、詳細のアップデート内容は多岐にわたる。以下が詳細。
カメラと写真
- 被写界深度エフェクトにより背景をきれいにぼかし被写体にピントを合わせた写真が撮影できる“ポートレートカメラ”（Beta版）をiPhone 7 Plusに導入
- “写真” Appのピープルの名前がiCloudバックアップに保存されます
- “写真” Appで、グリッド表示時の広色域写真の表示を改善
- “カメラ” Appを開いたときに、画面がぼやけたり、フラッシュしたりする問題を修正
- iCloud写真ライブラリをオンにしたときに、“写真” Appが終了する問題を修正
Apple Pay
- 日本で販売されるiPhone 7とiPhone 7 PlusでApple Payが利用できるようになり、店舗、App、Webサイトでクレジットカードやプリペイドカードでのお支払いが可能
- 日本全国で、Suicaによる交通機関や店舗での支払いに対応
- Apple Payを利用して、WalletでSuicaにチャージしたり、定期券を更新することが可能
マップ
- あらゆる主要な電車、地下鉄、フェリー、長距離バス、および東京、大阪、名古屋の地方路線バスの交通機関情報をサポート
- 地下街の構内図や主要駅間の徒歩経路も含めた、駅構内の案内標識に基づいた乗り換え情報
- 経路別の料金比較
メッセージ
- “吹き出し”および“スクリーン”エフェクトを再生する新オプションを追加
- “視覚効果を減らす”がオンの時でもメッセージのエフェクトの再生が可能
- 正しくない連絡先の名前が表示される問題を修正
- スクリーンが真っ白になってしまう問題を修正
- 不明な差出人を迷惑メッセージとして報告することができない問題を修正
- “メッセージ” Appで撮影して送信されたビデオの音声がない問題を修正
Apple Watch
- “アクティビティ” Appのワークアウトの概要に、“アウトドア車椅子ペースランニング”と“アウトドア車椅子ペースウォーキング”の距離と平均ペースを追加
- “ミュージック” AppのプレイリストがApple Watchと同期しない問題を修正
- “アクティビティ共有”に参加依頼およびデータが表示されない問題に対処
- モバイルデータ通信を手動で無効にしても、“アクティビティ共有”がモバイルデータ通信を使ってアップデートできてしまう問題を修正
- 他社製のAppで、テキストを入力中にクラッシュする問題を解決
その他の改善および修正
- 他社製アクセサリのBluetooth接続の問題を改善
- デバイスがスリープから解除されたときの、AirPlayミラーリングのパフォーマンスを改善
- “iTunesで購入したものを表示”がオフのときに、iTunesで購入したコンテンツを再生しない問題を修正
- iPhone 7およびiPhone 7 Plusで、FaceTime HDカメラがセルフィーAppおよび顔認識フィルターで使用された場合、LIVEプレビューが表示されない問題を修正
- “ヘルスケア” Appで、中国語の手書きキーボードを使用すると漢字の各筆画が個別の文字に変換されてしまう問題を修正
- Safariから“メッセージ” AppにWebサイトを共有するときのパフォーマンスを改善
- Safariのタブ表示で、プレビューが正しく表示されない問題を修正
- メールの本文がとても小さなフォントで表示されてしまう問題を修正
- HTMLメールが正しく表示されない問題を修正
- “メール” Appで検索フィールドが表示されない問題を修正
- 起動時に、“今日”の表示のウィジェットがアップデートされない問題を修正
- “天気”ウィジェットがデータを読み込まない問題を修正
- iPhone 7で、ホームボタンの設定が検索結果に表示されない問題を修正
- 迷惑電話を警告する機能拡張が着信を拒否しない問題を修正
- アラーム音をオフにできない問題を解決
- Bluetooth経由でオーディオを再生すると、Taptic Engineがフィードバックを返さない問題を修正
- iCloudバックアップから復元するときの問題を解決
iOS 10.1アップデートのセキュリティコンテンツについては、次のWebサイトをご参照のこと（記事更新現在、iOS 10.1のセキュリティアップデートの内容は追加されていない）。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201222
脱獄犯は要注意、当然アップデートは避けるべき
記事更新現在、iOS 10.1を脱獄可能なツールはない。もちろん脱獄したい人はiOS 9.3.4までのバージョンにとどめておいた方がいいだろう。ただ、iOS 10.1がリリースされたことで脱獄ツールがリリースされるタイミングが来たと見ることもできるかもしれない。
macOS SierraとwatchOS、tvOSも同時にアップデート
Appleは更に同日にmacOS Sierra 10.12.1とwatchOS 3.1、tvOS 10.0.1も同時にアップデートしている。セキュリティや安定性の向上のため、対象のデバイスを持っている人は特別な事情がない限りアップデートしておいた方がいいだろう。
iOS 10.1ファームウェアダウンロード
Appleの公式OFW（Original FirmWare、オリジナルファームウェア）のダウンロードリンクは以下の通り。※記事更新現在は未更新、後ほどリンクを更新する予定。
記事は以上。