本日は中国の春節（旧正月、旧暦）の1月1日。私のいるところはあいにくの雨だが、爆竹と花火が打ち鳴らされて賑やかだ。そして昨日大晦日には、日本で言えば紅白歌合戦のような国民的番組”春節晩会（略して春晩）”を家族みんなで見るのが恒例のイベントなのだが、今年の”春晩”には面白い仕掛けが隠されていた。春節といえば、、お年玉”紅包”！春節といえば、春晩を見る、水餃子を食べる以外に、中国語の新年の挨拶に”恭喜發財 紅包拿來”というのがあるように、”紅包”、つまり赤い封筒に入れたいわゆるお年玉を配り合うというのもひとつの大きなイベントだ。その”紅包”にかけて、これまた中国人のほとんどが使っているといわれているメッセージングアプリ、WeChat（微信、開発元はテンセント＝Tencent 腾讯）と春晩によるコラボレーションがあったのだ。WeChatのシェイク機能でお年玉を当てよう！キャンペーンWeChatにはシェイク（摇一摇、日本のLINEでいえば”ふるふる”）という機能があり、近くにいる人でお互いに携帯をふった […]
xiaolong