xiaolong 
AirPodsシリーズで、低音・中音・高音を個別に調整できる「カスタムEQ」が使えるようになります。設定はAirPods本体に保存され、別のペアリング済み端末にも引き継がれます。iPhoneからMacへ接続先を変えても、同じ音の好みを持ち運べる仕組みです。保存先や対応機種については、Appleの英語版操作ガイドで説明されています（記事更新時点ではまだ日本語の操作ガイドは用意されていないようです）。
新機種と従来機に共通する音の調整
Appleのファームウェア更新履歴では、9A348の追加機能としてカスタムEQについて案内しています。対象機種はAirPods 4以降、AirPods Pro 2以降、AirPods Max 2です。AirPods 4はノイズキャンセリングの有無を問わず、AirPods Pro 2もUSB-CとLightningの両方の充電ケース付きモデルが対象です。
同じ公式一覧には、新しいAirPods 5向けの9A350も掲載されています。この秋の新機種を検討する際、低音や高音を好みに合わせることが目的なら、従来の対応機種でも調整できます。機種ごとの価格や機能はAirPods・Beats比較記事で整理していますが、手元の機種の音を変えたい人は、まずこの更新を試してみてはいかがでしょうか。
ちなみにAirPodsのファームウェアバージョンアップデートはAirPodsと母艦がBluetooth接続されていれば、基本的に自動で適用され、通知されることもないサイレントOTA更新となっています。
日本語設定での入口と戻し方
AirPodsを装着してiPhoneに接続し、「設定」→「Bluetooth」でAirPodsの横にある情報ボタンを開きます。「オーディオとルーティング」→「イコライザ」へ進めば設定できます。この設定方法は既にAppleの日本語サポートにも掲載されています。以下はiPhoneで設定する場合の画面の一例です。
カスタム設定で低音・中音・高音のスライダを動かし、標準の音へ戻すときは「推奨」を選びます。操作ガイドでは、iPadとMacからの調整にも対応しています。項目が見当たらない場合は、接続端末のソフトウェアとAirPodsのファームウェアを確認してください。AirPodsのバージョンはBluetoothの情報画面にある「情報」で確認し、機種別の最新一覧と照合します。
「ミュージック」と「ヘッドフォン調整」の違い
iPhoneの「設定」→「アプリ」→「ミュージック」にもイコライザがあります。こちらはミュージックアプリの再生音を変える設定です。音楽を聴くときだけ低音を強めたいならアプリ側、接続先を替えても同じ調整を使いたいならAirPods側、と目的に合わせて選べます。
また、従来の「ヘッドフォン調整」にも、対応するApple製端末間で設定を転送する仕組みがあります。こちらの入口は「設定」→「アクセシビリティ」→「オーディオとビジュアル」です。Appleの説明では、弱い音の増幅などを行い、通話に適用するか、音楽や映画などのメディアに適用するかも選べます。今回のカスタムEQは、低音・中音・高音を自分で調整するための機能です。
小龍的にはこう思った
小龍的には、接続先を替えても設定が残る便利さと、用途ごとに音を変えたい場合の使い分けがポイントとなると考えています。移動中のiPhoneと自宅のMacで同じ好みにそろえたい人には、本体への保存できるこの機能が役に立ちます。一方、音楽では低音を強め、動画では元の音で聴きたい人は、AirPods側を「推奨」にして再生アプリ側で調整する方がいいかもしれません。
調整を重ねて何が効いているか分からなくなったら、いったん元へ戻して聴き直せます。Appleも「ヘッドフォン調整」の設定手順で、ミュージックのイコライザを「オフ」、AirPods側を「推奨」に戻すよう案内しています。同じ曲を同じ音量で聴き、設定をひとつずつ変えると、好みの音へ近づいたかを比べやすいですね。
対応機種を持っている人は、買い替え前にカスタムEQを試す選択肢があります。初代AirPods Proなど対象外の機種では、従来の「ヘッドフォン調整」やアプリ側のイコライザで調整することになります。基本操作は当ブログの過去記事「初代AirPods Proの小ワザ」も参考にしていただければと思います。
記事は以上です。
（記事情報元：Appleのファームウェア更新履歴、日本語サポート、AirPods操作ガイド（英語版）、iPhoneユーザガイド）