xiaolong 
私が以前マネージャーをやっていた北京のパンクバンド「ブレインフェイラー（Brain Failure、脳濁）」。
中国のパンクバンドの中でもアメリカツアーを敢行し、Vans Warped Tour、SXSW、CMJへの参加やRancid、Dropkick Murphy’s等ビッグバンドとの共演を果たし、私がマネージャー時代には日本のPunk Springへの参加や、Nine Inch Nails（NIN）、NOFXとの共演、Public EnemyのChuck Dのアルバムへの参加など、ワールドワイドに活躍している唯一のバンドだった（日本語の詳細プロフィールは友人がやっているサイトYaogun.comの脳濁のページか以前の所属事務所Badnewsのサイトをご参照あれ）。
※ちなみに私がマネージャーだった頃のCRI（中国国際放送局）のインタビュー記事はこちら。
最近は中国で初めてモヒカンにしたとされる中国パンクの伝説のカリスマVo. 肖容(Xiao Rong)が脱退するという危機を乗り越え、3人で活動を続けている。
3ピースになってから初めての全国ツアーで、武漢にもやってくることになったのでご案内。
■日本語
BRAIN FAILURE（腦濁） Goodbye Utopia China Tour＠武漢VOX LIVEHOUSE
日時：2014年9月5日（金）19:30 Open 21:00 Start
ライブ会場: 湖北省武漢市洪山区魯磨路118号国光大厦VOX LIVEHOUSE
チケット: 100元 80元(前売り)
ライブ情報公式ページ（douban）：こちら
前売り情報：こちらのページからどうぞ（中国語）
■中国語
脑浊乐队”再见乌托邦”巡演@武汉VOX LIVEHOUSE站
时间: 2014年9月5日 周五 19:30 开场 21:00 开始演出
地点: 湖北省武汉市洪山区鲁磨路118号国光大厦VOX LIVEHOUSE
费用: 100元 80元(预售)
演出官方网站（豆瓣网）：点击此处
预售票：点击此处
ほぼ今日の今日のライブ情報で恐縮だが、武漢にいらっしゃる皆様はぜひご参加を！
記事は以上。