昨日、新製品発表スペシャルイベントが行われることなくラインナップに追加されたiPhone 7/7 Plusの(PRODUCT) REDこと”レッド”色。この赤いiPhone 7シリーズは、正に赤を国旗や自らの国の色として使用している中国市場を狙っていると多くのメディアからは指摘されている。確かに、中国では恐らく売れるだろう。しかし中国以外の全ての国のバージョンで書いている(PRODUCT) REDという名称が、中国大陸の公式サイトでは一切使われず、「紅色特別版(レッド色スペシャルバージョン)」となっていることに注目してみたい(香港・台湾など中華圏でも中国大陸以外では(PRODUCT) REDの名称が使われている)。