シンク・ディファレント

“Think different.”….Apple社が掲げるプロモーションのキャッチコピーだ。日本語では「発想を変える」、「ものの見方を変える」、「固定概念をなくして新たな発想でコンピュータを使う」などいくつかの言葉に訳されているが、どうもしっくりくるものがない。

Patently Appleによると、Appleはあの”Think Different”のヨーロッパ特許商標局（EPTO、European Patent and Trademark Office）で登録している商標（ロゴ）の適用範囲を、同社の製品ラインの拡張に伴って拡大していることがわかった。