中国のWebsite、爱范儿（iFanr.com）に興味深い文章があったので意訳して紹介したい。インタラクティブは省力化できればできた方がいい。この観点から出発すれば、もし脳からの信号（脳波）によって、直接人が意図したようにコンピュータをコントロールできるとしたら、それは未来志向だといえるかもしれない。現在のテクノロジーでは直接大脳の信号（脳波）を直接解析するのは困難なものの、今も諦めずにこれに取り組んでいる人達がいる。Wadsworth Centerの脳損傷研究者のJonathan Wolpawは、最近大脳UIシステムを使用したコンピュータを開発している。このシステムは体が麻痺した人のために開発されたもので、コンピュータのディスプレイを通じて家族や友人とコミュニケーションを取る目的で開発されたものだ。そしてThe VergeのArielle Duhaime Rossがそのテストに参加した。Rossが驚いたのは、Wolpawが開発しているコンピュータ、大脳UIシステムが非常に簡単なものだというこ […]
xiaolong