今日（というか昨日）オープンした、Yahoo!JapanとTaobao（淘宝）の連携サイト、Yahoo!チャイナモール。http://chinamall.yahoo.co.jp/会社の下班時間にちょうどTwitterのTLでUstで記者会見を中継という話が出たので、オッサン並にTwitterでちゃちゃを入れつつ見入ってしまった。なんだかんだ言って孫正義ヤフー会長の派手なやり方が嫌いではないのと、あとはタオバオの馬雲を見たかったから。実際のサイトは、正直機械翻訳によってワンダーランドと化している。売ってるものの名前が面白すぎて、ヤフー社長が言っていた良心を持って読んだとしてもなんだかわからないと思う。もちろん写真を見ればわかるけども。。「冠特価の創享ダイビング戦士キーの鼠耐水セットに突き進む」なんだと思いますこれ？こういったものを生粋の日本人が「買いたい」と思うかどうか？それから安心して買えるかどうか、販売者の信用度を目安にする手もあるが、実は中国のタオバオの販売者の信用度は金で買えてしまう（中国 […]
xiaolong