昨日、Appleの営業のトップ、フィル・シラー（Phil Schiller）上級副社長がツイッター（Twitter）上で”文法講座”を展開し、英語でAppleの製品名を複数形にする必要はないことを述べた。
シラー氏はAndreessen HorowitzのアナリストBenedict Evans氏と、iMoreのアナリストMichael Gartenberg氏との議論の中で、その考えを明らかにした。
EvansはiPad Proを複数形では”iPads Pro”と書くべきだとし、それに対しGartenberg氏はそれなら”iPad Pros”だろう、と反論していた。シラー氏がそれについては2人とも間違っていると指摘し、iPad Proの複数形の正しい表記の仕方は”iPad Pro devices”だとしたのだ。
@Gartenberg @BenedictEvans @stevesi @macintux One need never pluralize Apple product names. Ex: Mr. Evans used two iPad Pro devices.
— Philip Schiller (@pschiller) 2016年4月28日
シラー氏は更に踏み込んで解説を続けた。Macの複数形の正しい言い方は”I have 3 Macintosh”または、”I have 4 Macintosh computers”だという。
もしこのやり方を踏襲するのであれば、iPhoneの複数形は”iPhone devices”或いは”iPhone models”で、”iPhones”は間違っている、ということになる。
ただBusiness Insiderは、Appleは自身でも命名の法則を破ることがあると指摘している。例えばAppleはこれまでの自社のプレスリリースの文章の中で、iPhoneの複数形として”iPhones”という表記を使用している。どうやらApple内部でさえも、製品の英語の複数形の呼び方は統一されていないようだ。
記事は以上。
（記事情報元：MacRumors）